How do I handle key exchange?

You are not obligated to give or accept anyone’s keys. If, however, you find it easy to arrange, you can do it on your own. Paw does not facilitate key exchange.